Sonovision Canada Inc.

Vincent Laithier
Director, Business Development
Tel: (514) 344-5008 ext. 317
| Fax: (438) 889-4442

85 Albert Street, Suite 400
Ottawa, ON, K1P 6A4

Visit Website:

Sonovision specializes in the production, conversion, and management of technical publications, in Ground Support Equipment (GSE), and in engineering services such as MSG-3 analysis for commercial aerospace and defence clients across North America. Sonovision Canada has its head office in Ottawa, satellite offices in Edmonton and Montreal, and offices in Phoenix, Arizona and Mobile, Alabama. In addition, we operate state-of-the-art low-cost centers in Romania and India to help support our clients’ cost-cutting initiatives.

Our core business focuses on providing a complete publications management solution. We can supplement your existing in-house publication services or provide a complete outsourced documentation solution to best meet your needs. Sonovision Canada employs full-time Subject Matter Experts (SME) comprised of engineers, project managers, writers, editors, illustrators, translators and quality assurance professionals.

If you need to produce, update, manage, or convert technical or engineering documentation, technical illustrations, or require translation services, we can help. If you have ITB/IRB requirements to meet, we can assist you. We can meet all your needs for authoring and translation to current commercial aerospace and military specifications.

Capabilities include S1000D, Canadian Forces CFTO, US DoD Technical Orders, MIL-SPEC and ATA 100/2200. We can develop in any commercial application including SGML, XML and Interactive Electronic Technical Manual (IETM) based development. We have extensive experience in all types of aerospace documentation including, but not limited to, AMM, CMM, IPC, Engineering and Operation manuals.

We are Controlled Goods registered and have the capability to handle, transfer, and maintain your secure data in virtually any format. Sonovision Canada is certified to ISO 9001:2015 and to AS9100D. We continuously strive to meet and exceed our customers’ expectations.

Please visit our website for a more detailed briefing of our service offerings.

Sonovision Canada Inc. core competencies:
• Technical Publications Services
• Technical Translation Services
• Engineering Services