{"id":9522,"date":"2026-03-10T12:45:12","date_gmt":"2026-03-10T16:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aiac.ca\/?p=9522"},"modified":"2026-03-25T12:52:13","modified_gmt":"2026-03-25T16:52:13","slug":"groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/","title":{"rendered":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC"},"content":{"rendered":"

\"\"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Le CSWG r\u00e9pond \u00e0 la demande des membres pour une mobilisation accrue face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation d\u2019Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), en particulier en ce qui concerne les nouvelles exigences en mati\u00e8re de gestion des substances chimiques.<\/p>\n

Le groupe contribuera \u00e9galement \u00e0 orienter l\u2019approche r\u00e9glementaire du Canada, en favorisant des r\u00e9sultats harmonis\u00e9s, fond\u00e9s sur le risque et propices \u00e0 l\u2019innovation pour les secteurs de l\u2019a\u00e9rospatiale et de la d\u00e9fense.<\/p>\n

L\u2019AIAC encourage tous ses membres \u00e0 participer et \u00e0 partager cette occasion avec leurs coll\u00e8gues \u0153uvrant dans les domaines de la durabilit\u00e9 ou li\u00e9s aux substances chimiques.<\/p>\n

Les membres int\u00e9ress\u00e9s peuvent communiquer avec Brent Gebuza (bgebuza@aiac.ca<\/a>) pour obtenir plus d\u2019information ou pour se joindre au groupe de travail.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9. Le CSWG r\u00e9pond \u00e0 la demande des membres pour une mobilisation accrue face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-9522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nParticipez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T16:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T16:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Braniff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Braniff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Braniff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c549bcc434a6731d37cee9691ba4eeab\"},\"headline\":\"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC\",\"datePublished\":\"2026-03-10T16:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T16:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/\"},\"wordCount\":196,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/\",\"name\":\"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T16:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T16:52:13+00:00\",\"description\":\"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg\",\"width\":1650,\"height\":2550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/\",\"name\":\"AIAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#organization\",\"name\":\"AIAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":770,\"height\":143,\"caption\":\"AIAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiac.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c549bcc434a6731d37cee9691ba4eeab\",\"name\":\"John Braniff\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC","description":"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC","og_description":"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.","og_url":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/","og_site_name":"AIAC","article_published_time":"2026-03-10T16:45:12+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T16:52:13+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":2550,"url":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Braniff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John Braniff","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/"},"author":{"name":"John Braniff","@id":"https:\/\/aiac.ca\/#\/schema\/person\/c549bcc434a6731d37cee9691ba4eeab"},"headline":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC","datePublished":"2026-03-10T16:45:12+00:00","dateModified":"2026-03-25T16:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/"},"wordCount":196,"publisher":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/","url":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/","name":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC - AIAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg","datePublished":"2026-03-10T16:45:12+00:00","dateModified":"2026-03-25T16:52:13+00:00","description":"L\u2019AIAC lance une nouvelle occasion pour ses membres de soutenir la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 dans le secteur a\u00e9rospatial par l\u2019entremise du Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG), relevant du Comit\u00e9 sur la durabilit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AIAC_2025-Committe-Handout_FR_Page_1.jpg","width":1650,"height":2550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/groupe-de-travail-sur-les-substances-chimiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participez au nouveau Groupe de travail sur les substances chimiques (CSWG) de l\u2019AIAC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiac.ca\/#website","url":"https:\/\/aiac.ca\/","name":"AIAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiac.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aiac.ca\/#organization","name":"AIAC","url":"https:\/\/aiac.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aiac.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/aiac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png","width":770,"height":143,"caption":"AIAC"},"image":{"@id":"https:\/\/aiac.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aiac.ca\/#\/schema\/person\/c549bcc434a6731d37cee9691ba4eeab","name":"John Braniff"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9522\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}